Parfois, les gens assistent à une thérapie parce qu'ils sont mandatés pour y assister, et non parce qu'ils le veulent. Bill * était l'un de ces clients. Il s'est assis devant moi, évitant le contact visuel, les bras croisés.
"Je n'ai blessé personne, pas comme ces autres mecs", a-t-il déclaré.
Bill avait été placé dans un programme de traitement du groupe des délinquants sexuels mais a été licencié pour la non-participation. Il a dit qu'il avait eu trop de mal à entendre comment les autres avaient offensé alors il a cessé d'y aller.
Dans son esprit, il était différent d'eux.
Je lisais attentivement le dossier de Bill avant de le voir. Dans les travaux médico-légaux, il s'agit d'un non-négociable, car la version des événements que les clients présentent sont souvent différentes de la façon dont les événements se sont déroulés, et il y a souvent des rationalisations ou des justifications pour les comportements.
Je savais que Bill avait été reconnu coupable de possession et de distribution du ...
[Courte citation de 8% de l'article original]